Every one’s life has a certain day in a year which is known as the birthday. This day is mostly used to send good heartfelt greetings and prayers to the loved ones. Especially in cultures where d dua (prayers) are upheld in the daily of many people. There is a definite happiness that is observed when a birthday and a dua is put together. This article aims to explain the procedure of birthday greeting in Urdu together with its English meaning. Doing this enhances the ability to bless them or profess affection through other than ordinary greetings.
Why Combine Birthday Wishes In Urdu with Dua?
There are very few cultures where calls to action or prayers and even duas are lacking in wishing goodwill and tear. A dua cannot be equated with a wish. It is a sincere prayer no less than a request for help, better health, protection, success in all matters. You can imagine how much joy a little one gets when you offer warm wishes along with a dua on his special day. However, this applies to those who can respect the cultural or spiritual meaning of celebrating a birthday within an Islamic context where offering dua is regarded as a gesture of love and affection.
Examples of Birthday Wishes in Urdu with English Translation
Find below some more lovely patterns of expressing your birthday wishes in Urdu with the help of translations in English. These phrases encompass the essence of sending a good birthday wishes In Urdu as well as the truthfulness of a dua,
- Dua karta hoon teri zindagi rahe hamesha roshan,
Khushiyon se bhar jaye tera har pal aur konishan.
- Tere din mein aaye khushbu phoolon ki,
Har saal manaye tu janamdin khushiyon ki dhoon mein.
- Allah se dua hai tu rahe sada muskurata,
Har qadam par mile tujhe khushi ka ek naya pata.
- Tere liye dua hai har raah ho asaan,
Jahan tu jaye, rahe wahan har din shaan.
- Janamdin pe tere dua hai yeh meri,
Kabhi na ho tu udaas, rahe khushiyon ki beri.
- Har dua mein tera naam rahe,
Teri har khushi mere saath rahe.
- Allah tujhe de har khushi jo tu chahay,
Tere din raat rahein hamesha chamaktay.
- Zindagi tere liye banaye jannat ka samaan,
Har din ho tere liye khushiyon ka paighaam.
- Dua karta hoon ke tu rahe sada khushhaal,
Har janamdin ho tera pyara aur bemisaal.
- Tere liye dua hai yeh anmol,
Teri zindagi rahe khushiyon ka phool.
- Tera har janamdin ho yaadgar,
Har pal mein mile tujhe khushi hazaar.
- Allah kare har dua teri poori ho,
Har janamdin pe khushiyon ki boondein barsein.
- Dua karta hoon teri zindagi ho suhani,
Har janamdin laaye khushiyon ki kahani.
- Janamdin pe tere dua hai meri yeh,
Teri zindagi rahe khushiyon se ghari rahe.
- Har lamha teri muskaan rahe,
Janamdin ka din hamesha roshan rahe.
- Tere din ho raushan tarein se,
Janamdin ka din ho duaon se bhara.
- Dua hai ke tu rahe sada haste haste,
Har janamdin ho tere liye khaas rishte.
- Tere liye dua hai har saal naye sapne aayein,
Janamdin ka din hamesha khushiyan laaye.
- Har pal tere liye dua hai yeh dil se,
Zindagi tere liye rahe khushiyon ke silsilay se.
- Janamdin pe tere dua hai yeh dil ki gehraiyon se,
Teri zindagi rahe roshan chand ki raushni se.
- Har din ho tere liye ek naya din,
Janamdin pe ho tere sapnon ka palan.
- Teri zindagi rahe mehfooz har burayi se,
Janamdin pe khushiyon ki ho barsaat har waqt.
- Dua hai ke tu rahe khush har pal,
Janamdin ho tera yaadon ka jahan.
- Teri zindagi mein aaye raushan se raushan pal,
Janamdin ka din ho teri khushiyon ka hasil.
- Har dua teri rahe poori,
Janamdin ka din rahe yaadon se bhari.
- Allah kare teri zindagi rahe haseen,
Janamdin ka din ho tera har pal meherbaan.
- Tere liye dua hai har din rahe khaas,
Janamdin pe ho khushiyon ki mehfil bemisaal.
- Har pal teri dua rahe,
Janamdin pe khushi har soom rahe.
- Dua karta hoon ke tu rahe sada khushhaal,
Janamdin pe ho teri khushiyon ka haal.
- Tere har lamhe mein ho khushi ka rang,
Janamdin ka din ho khushiyon ka sung.
- Allah se dua hai har pal ho tera roshan,
Janamdin pe tere rahe khushiyon ka safar bemisaal.
- Tere har din mein rahe dua ki barkat,
Janamdin ho tera khushiyon ka paighaam.
- Dua karta hoon ke teri har khushi barkarar rahe,
Janamdin ka din ho roshan tareen lamhon mein.
- Tere liye dua hai har raah ho asaan,
Janamdin pe har pal ho khushiyon ka paighaam.
- Har dua teri rahe qubool,
Janamdin ho tera har saal bemisaal phool.
- Allah kare tere dil ki har tamanna poori ho,
Janamdin ka din ho duaon se ghari.
- Dua hai ke tu rahe sada khush,
Janamdin pe ho tere dil ki har dua barqaraar.
- Tere har din mein ho dua ki barkat,
Janamdin ka din ho khushiyon ka paighaam.
- Allah kare teri zindagi rahe roshan tareen,
Janamdin ka din ho har dua ka samaan.
- Dua karta hoon teri zindagi ho sukoon se bhari,
Janamdin pe ho khushiyon ki bahaar har taraf se.
- Teri zindagi mein aaye bas khushiyon ki raah,
Janamdin pe dua hai teri har dua ho qabool.
- Allah se dua hai tera har pal ho roshan,
Janamdin ka din ho tere liye khaas manzar.
- Tere har janamdin pe ho duaon ki baarish,
Zindagi rahe khushiyon se bhari har lamha.
- Dua hai ke teri har khushi poori ho,
Janamdin pe tere dil ki har dua qubool ho.
- Har din tere liye ho naya savera,
Janamdin ka din ho teri khushiyon ka pehla phera.
- Allah se dua hai ke tu rahe sada masroof,
Janamdin pe har pal ho tere liye khaas toof.
- Har janamdin pe tere dil mein rahe dua,
Zindagi ho teri har khushi ka pata.
- Allah kare tere din rahein khushiyon se ghiray,
Janamdin pe ho teri duaon ka asar bemisaal.
- Dua karta hoon ke tera har din ho roshan,
Janamdin ka din ho duaon se bhari har lamha.
- Tere har pal mein rahe duaon ki raah,
Janamdin pe ho khushiyon ki mehfil bemisaal.
51.Dua hai ke har janamdin pe tere saath rahe khushi,
Zindagi bhar aaye tujhe duaon ki barish bemisaal si.
- Allah kare tera har pal rahe duaon se bharpoor,
Janamdin ka din ho khushiyon se roshan har soor.
- Teri har dua ho qubool, Allah se yeh guzaarish,
Janamdin pe ho khushiyon ka ek naya paighaam farmaish.
- Dua hai ke zindagi teri rahe roshan chand ki tarah,
Janamdin ka din ho khushiyon ka izhaar har baarah.
- Har dua teri Allah tak pohanchay,
Janamdin pe khushiyon ki har pal tere aas paas aaye.
- Allah kare tujhe har din naye khwab milay,
Janamdin ka din ho khushiyon ki nayi lehr mein silay.
- Tere janamdin pe dua hai yeh dil se,
Teri zindagi rahe roshan har pal duaon ke silsilay se.
- Har dua mein tere naam ka zikr ho,
Janamdin pe khushiyon ka har pal tere saath ho.
- Dua hai ke tu rahe hamesha khush aur shaad,
Janamdin ka din ho duaon ka izhaar bemisaal si baat.
- Tere liye dua hai zindagi rahe khushiyon se bhari,
Janamdin pe har khushi tere dil ki ho dari dari.
- Tera har pal rahe khushiyon ka naya safar,
Janamdin ka din ho duaon ki musalsal dhoop se bhara.
- Allah kare tujhe har dua ka asar mile,
Janamdin pe khushiyon ka har lamha tujhe muskurahat se bhare.
- Har dua teri poori ho, yeh meri dua hai,
Janamdin ka din ho khushiyon ki mehfil bemisaal si.
- Tere liye dua hai zindagi rahe roshan tarein se,
Janamdin ka din ho khushiyon ka paighaam har lamha se.
- Allah se dua hai tujhe har din nayi raushni mile,
Janamdin pe khushiyon ka silsila bemisaal rahe.
- Har janamdin pe dua hai teri muskurahat rahe,
Zindagi bhar rahe tu khush aur duayen teri saath rahein.
- Tere liye har janamdin ho khushiyon ka ek naya din,
Dua hai ke tu rahe sada khushiyon mein ghari din.
- Har pal teri dua rahe qubool,
Janamdin ka din rahe duaon se bhara har waqt ka phool.
- Allah kare teri zindagi rahe duaon ke rang mein,
Janamdin pe har dua tere liye ho asaan safar mein.
- Dua hai ke tu rahe sada khush aur raunak se bhari,
Janamdin ka din ho teri duaon ka saboot har taraf dari.
- Teri zindagi rahe hamesha roshan tarein se,
Janamdin ka din ho duaon se ghari mehfil se.
- Dua karta hoon tere liye har din ho naya safar,
Janamdin ka din ho khushiyon ka paighaam har dher.
- Tere janamdin pe dua hai ke tu rahe khush hamesha,
Zindagi bhar aaye duaon ka safar bemisaal pal se.
- Har dua teri poori ho, Allah se yeh guzarish hai,
Janamdin ka din rahe roshan har lamha aur har khushi.
- Tere liye dua hai har pal rahe roshan,
Janamdin ka din ho duaon se ghari nayi subah ka paighaam.
- Har dua mein teri khushi ka zikr ho,
Janamdin ka din ho duaon ki mehfil ka saboot ho.
- Allah se dua hai tera har pal rahe khushiyon ka dastaan,
Janamdin ka din ho duaon ka naya paighaam.
- Teri zindagi mein aaye duaon ka silsila hamesha,
Janamdin pe rahe khushiyon ka ek naya saanch.
- Har dua mein tera zikr ho roshan tareen se,
Janamdin pe aaye khushiyon ka paighaam har din ke safar mein.
- Teri zindagi rahe khushiyon se ghari har waqt,
Janamdin ka din ho duaon ka asar har raah mein.
- Har pal teri dua rahe qubool Allah ke samne,
Janamdin ka din ho khushiyon se ghari har taraf se.
- Allah kare tu rahe sada khush aur shaad,
Janamdin pe ho duaon ka izhaar har waqt se zyada.
- Tere liye dua hai ke zindagi rahe roshan har waqt,
Janamdin ka din ho duaon se ghari har nayi subah ka paighaam.
- Har dua teri qubool ho, yeh meri dua hai,
Janamdin ka din ho duaon ka asar har nayi lehr ka farmaan.
- Allah kare tujhe har khushi milay jo tu chahe,
Janamdin ka din ho duaon ka paighaam har lamha ki raah.
- Har janamdin pe dua hai teri muskurahat rahe,
Zindagi bhar rahe tu khushiyon ke chhatt mein ghari.
- Tere liye dua hai har din naye sapne laaye,
Janamdin ka din ho khushiyon ka naya paighaam rahe.
- Har dua mein teri khushi ka paighaam rahe,
Janamdin pe ho duaon ka asar har waqt bemisaal se.
- Allah kare tujhe har dua ka asar mile,
Janamdin ka din ho khushiyon ka naya saanch laay.
- Har janamdin pe dua hai ke tu rahe khush hamesha,
Zindagi bhar aaye duaon ka silsila har taraf bemisaal.
- Tere liye dua hai zindagi rahe duaon se bhari,
Janamdin pe ho khushiyon ka naya paighaam har taraf dari.
- Allah kare tujhe har dua qubool ho,
Janamdin pe khushiyon ka har pal tere saath ho.
- Tere liye dua hai har pal rahe duaon se roshan,
Janamdin ka din ho duaon ka izhaar har waqt bemisaal.
- Har dua mein teri khushi ka zikr ho,
Janamdin pe khushiyon ka har pal tere saath ho.
- Allah kare tu rahe sada khush aur shaad,
Janamdin ka din ho duaon ka izhaar har waqt ka asal.
- Teri zindagi rahe roshan tarein ki tarah,
Janamdin ka din ho duaon ka asar har waqt bemisaal si baat.
- Har janamdin pe dua hai ke tu rahe khush aur muskuraye,
Zindagi bhar aaye duaon ka safar har lamha bemisaal tareeqay se.
- Tere liye dua hai har din ho nayi umang,
Janamdin ka din ho khushiyon ka naya paighaam bemisaal sang.
- Allah kare tujhe har dua ka asar mile,
Janamdin pe ho duaon ka izhaar har waqt ke lamhe se ghari.
Har dua mein teri khushi ka zikr rahe,
Janamdin ka din ho duaon se ghari har taraf bemisaal.
1. “Jashan-e-Wiladat Mubarak Ho”
- Translation: Wishing you a very Happy Birthday.
2. “Allah aap ko lambi zindagi aur acchi sehat atta farmaaye”
- Translation: I pray that Allah grants you more years and good health.
3. “Aap ke saath hamesha khushiyan hoon, aur Allah aap ko har museebat se mehfooz rakhe”
- Translation: May you always have happiness around you, and may Allah protect you from every difficulty.
4. “Aap ka yeh saal Allah ki rehmat aur barkat se bhara rahe”
- Translation: May this year be full of Allah’s kindness and bounties for you.
5. “Allah aapko hamesha apni hifazat mein rakhe aur aapki har dua qubool farmaye”
- Translation: I pray that Allah always protects you and showers blessings upon you accepting all your supplications.
All the above messages show Dua which is important in the culture and give best wishes of the person’s day in a different way.
The Significance of Supplicating on One’s Birthday
In the Islamic culture, a birthday celebration encompasses more than just happy memories. It is an inner look, an expression of thanking Allah and in making requests through Dua. A dua made with love for the other person indeed has power, not only because of the dua itself, but also because of the feeling that prompted the making of this dua. When we use birthday duas, we supplicate Allah for health, wealth, protection for our family and that adds to the irreplaceable improved birthday wish.
Prayer for Health and Well-Being of the Celebrant
Of all the sentiments that people generally express towards an individual celebrating his or her birthday, the most pervasive feeling that comes towards the celebrant is good health and wellness. When crafting birthday wishes In Urdu that include dua, this important consideration should be added. This is a lovely dua that you can use when sending your birthday messages:
“Allah aapko tandurusti, lambi zindagi aur khushiyan ata farmaaye.”
- Translation: Allah is kind enough to educate you health, long life and happiness.*
There’s nothing more valuable than health and wellness and the fact that one has a birthday and someone wishes him these blessings is a way of caring.
Birthday Wishes In Urdu for Friends and Family
In the case of friends and family, you may want to be a little bit more detailed in your birthday wishes In Urdu and add a personal touch. Here are some tips to wish the special birthday duas to those people whom you love a lot:
1. For a Sibling:
“Meri dua hai ke Allah aapko kis aise din ki azmat ka hamesha ehtiyaat raas dila sad carro_data ha O aap kamaal bairain Jalaan Karamain.”
- Translation: My prayer is that Allah keeps you under His protection always ad success is granted to you wherever your journeys take you.
2. For a Parent:
“Meri dua hai ke Allah aapko kisayi har qadam par apne rehmat ki barsaat farmayein aur aap hamesha khush rahe.”
- Translation: My prayer is that Allah grants you His bounties at every step and may you always be happy.
3. For a Friend:
“Dua karta hoon ke Allah ayy Dodo har ek din jo aapki zindag kaarab ya brabar kiya jaye us din ko khushi aur barkat se barsee.”
- Translation: I pray that every day of your life is a special day which Allah makes it filled with joy and adds blessings in it.
By these methods, wishing birthday in such personalized duas would help to strengthen and forge better ties with loved ones.
Birthday messages can simply be written by selecting a generic text that says a happy birthday. There are, however, ample steps that can make one’s birthday message well complemented with dua:
Step 1: Identify the Beliefs About the Individual
As much consideration is placed on the values and ideas of the person receiving the dua-filled birthday wish, there are factors that relate to the constructing head. If it’s a Muslim and a prayer is included, it will have a deep effect.
Step 2: Make Sure the Dua is Relevant to the Recipient
In fashioning the dua, make it personal in the sense that it concerns the person. If they are in trouble, the dua should be for assistance in troubles. If they have done well and earned respect, the dua is for more progress.
Step 3: Target Positive Day: Mood
This is a celebration moment and not a sombre one. Therefore, in the dua you make them ensure all the kind prayers for the days to come are included, for instance, peace, prosperity and health.
Step 4: Ensure the Dua Captures Important Aspects
It’s worth noting that there are complex expressions of overcome all the maladies in life from the chosen words. While writing the dua, respect is greatly essential and polite words should and most importantly there are valleys and peaks blessed should be the focus.
FAQs
How should I wish somebody happy birthday Wishes in Urdu?
An Urdu phrase commonly used to say happy birthday is “Jashan-e-Wiladat Mubarak Ho” which means “Wishing you a very happy birthday …”. You may go further by adding some dua for their well-being in the end of the wish.
How can I add a dua in my birthday wishes In Urdu?
You may include a dua by writing such sentences, for example,”Allah aapko lambi zindagi aur sehat ata farmaaye,” May Allah guide you to long life and good health. This is beneficial as you can give a more emotional aspect to your birthday greeting, besides the usual ones.
Why do you give special importance to dua in these birthday messages?
In Islam, to pray Dua to Allah for giving someone a blessing is part of the their culture. The *dua apart from birthday wishes takes care of the spirituality of the message while making the prayer more powerful by asking Allah to keep, give health and wealth to the person.
What if I want to wish happy birthday Wishes in Urdu, when the person does not know the language?
Of course, you can use any language to wish happy birthday and add translation in urdu. Such would enable people to enjoy the emotion and cultural content of the message in the english language.
What’s the definition and examples of typical birthday wishes in Urdu and its English translation?
Here are a few examples:
Urdu: “Allah aapko sehat aur aazar sukhayi de.”
Translation: “Allah give you good health as well as long life.”
How can I make birthday wishes In Urdu more special by including dua?
In order to tweak a birthday wish, aspects of person’s life are taken into approval. If it is a rough spot for the person let’s say they have some issues, you could add a prayer for convenience. For instance, “** Allah aapko har museebat se mehfooz rakhe** say (May Allah shelter you from all harmful evils) is a kind wish.
Last Thoughts about Birthday Wishes with Dua
The great combination of birthday wishes with duas is heightened emotion appreciation in the message as well as some love bonus. No matter if the recipient of your wish is a family, or a friend, or a colleague, no matter which relation wish with dua will always sound knowdelgeable, cherished and remain in the memory.
And in this case we would like to remind you about both holidays and dua, asking you to make your next birthday wish with the love of dua. It allows you to combine the happiness of celebration and the beauty of the spiritual blessing into a single perfect wish.