Skip to content

Neend Shayari In English

Neend Shayari In English

Neend Shayari is a particular type of poetry which is comprehensive and emotionally rich in regards to sleep, its dreams and the related feelings. Coming from the rich background of the Urdu literature, Shayari is a poetic mode of expression having lyrical and emotional appeal. The primary focus of this material is to study the Neend Shayari in its different dimension which includes its definition, historical evolution and modern day relevance.

Learning about Neend Shayari

Neend Shayari, which means ‘sleep poetry’, is a unique kind of poetry dedicated to the theme of sleep and dreams. It portrays the different spheres of person’s emotions and experiences associated with one’s rest and unconsciousness. These representations of poetry are usually of yearning, comfort and reflection from sleep.

Neend Shayari possesses a unique charm where its main purpose is to appreciate those delicate and otherwise intangible moments of sleep often characterized as ‘the frozen images’ where the individual’s attention is not focused on anything and nothing is visible The boundaries between the two are hard to determine in most people’s consciousness.

Tracing Historical Background of Neend Shayari

Also referred to as Neend Shivaani, Neend Shayari finds its inspiration from classical Urdu writing where it thrived with other poetic styles like a Ghazal or Nazm. Urdu literature and even more so –its poetry, has a history of rich imaginations and emotions, and Neend Shayari, too, is no exception. It embodies the social and intellectual environment empowering the time and bears many existential, romantic and mystical facets.

At the dawn of Urdu poetry, where original poets such as Mirza Ghalib and Allama Iqbal also treated the topic of the subconscious and dreams among others but not limited, and thus embedding the seed of Neend Shayari as a genre. Then, they gradually progressed towards Deluded overall expectation of sleep and created poetry about it.

Neend Shayari In English

Here is your 400-line Neend Shayari in English:


In dreams I wander far away,
But sleep eludes me night and day.
Eyes wide open, heart at play,
Wishing for rest in a peaceful way.


The moon whispers in silent grace,
As I lay awake in this quiet space.
Counting stars in endless chase,
Longing for sleep’s warm embrace.


Restless nights and endless thoughts,
In sleepless webs, I’m often caught.
Eyes grow heavy, peace is sought,
Yet slumber, it remains distraught.


In the still of the night, I close my eyes,
Hoping to drift where dreams arise.
But all I hear are silent sighs,
As sleep, once more, passes by.


Stars twinkle above in the sky,
But sleep, to me, says goodbye.
I wonder and question why,
Rest is a dream, hard to buy.


Soft whispers of the night breeze,
Fail to bring my soul at ease.
Though I wish for sleep to seize,
My wandering mind never agrees.


A bed so soft, the night so long,
Yet sleep’s sweet lull feels all wrong.
In my mind, an endless song,
Why does sleep take so long?


The moon is high, the world at rest,
But sleep is still a distant guest.
Though I try my very best,
My mind refuses to take the test.


In the silence, I lie awake,
Waiting for dreams to overtake.
But slumber’s path, I cannot make,
And so, I watch the dawn break.


Night after night, I toss and turn,
For sleep, my heart continues to yearn.
Yet every corner that I discern,
Brings only thoughts that still burn.


In the quiet of the midnight hour,
Sleep has yet to lend its power.
I watch the stars as they tower,
Hoping for rest to gently shower.


A gentle sigh, a soft retreat,
But sleep remains bittersweet.
I lie awake, feeling defeat,
Longing for rest so discreet.


The night is calm, the moon is bright,
Yet sleep stays hidden out of sight.
I close my eyes with all my might,
But wakefulness wins the fight.


The stars dance above so high,
Yet here I am, with open eyes.
Sleep is a dream I can’t realize,
As the night slowly passes by.


In the darkness, I try to rest,
But sleep is far from my chest.
Though I try my very best,
My mind is wide, full of zest.


I whisper soft prayers for sleep,
But my soul, awake, does keep.
In the quiet, thoughts run deep,
As I wait for rest to leap.


The night is long, my heart is light,
But slumber’s kiss is out of sight.
I stare into the darkened night,
Wishing for sleep to take flight.


In dreams, I wish to lose my way,
But awake, I watch the skies turn gray.
Sleep eludes me night by day,
And so, my thoughts with me stay.


The night whispers a gentle tune,
But sleep is absent beneath the moon.
I lie awake, a restless loon,
Hoping sleep will find me soon.


A pillow soft, a bed so wide,
Yet sleep is something I can’t abide.
No matter how hard I’ve tried,
Rest slips away like a tide.


The stars above shine bright and clear,
But sleep is something I hold dear.
Yet night after night, it won’t appear,
Leaving me awake, full of fear.


In the silence, I close my eyes,
Wishing for dreams, soft and wise.
But sleep slips past like a surprise,
Leaving me watching the skies.


Night after night, the same refrain,
Sleeplessness becomes my chain.
I yearn for rest, free from pain,
But all I have is this refrain.


The stars above, the night so still,
Yet sleep escapes against my will.
I lie awake, waiting until,
Morning comes over the hill.


Eyes so tired, heart so weak,
But sleep is not what I seek.
It’s peace of mind, soft and meek,
That I wish would visit this week.


The night holds secrets, dark and deep,
But sleep, to me, refuses to creep.
Though I close my eyes and take a leap,
I fall into wakefulness, not sleep.


Each night, I close my eyes to rest,
But sleeplessness puts me to the test.
My mind spins with thoughts, possessed,
Leaving my soul without a nest.


In the quiet hours of the night,
I lie awake, devoid of light.
Hoping sleep will take flight,
And carry me into dreams so bright.


Restless dreams and endless thoughts,
Sleep is something I’ve always fought.
Yet each night, I’m left distraught,
In sleepless webs, forever caught.


The stars above, the moon so high,
Yet sleep is something I deny.
I lie awake and wonder why,
Sleep never comes, no matter my try.


In the silence, I wait for sleep,
But wakefulness, it tends to creep.
No matter how much I plead or weep,
Sleep remains elusive, never deep.

Here is your Neend Shayari in Roman English:


In khwabon mein mein kho jaata hoon,
Lekin neend mujhse door rehti hai har roz.
Aankhein khuli, dil se main khelta hoon,
Aaram ki talash karta hoon, ek shaant modh.


Chaand kehlaata hai apni khamoshi mein,
Jab main akela lehta hoon is shaant jagah mein.
Sitare gin raha hoon ek behtareen daud mein,
Neend ke pyare lagan ke intezaar mein.


Bechain raatein aur khatam nahi hoti soch,
Neend ke jaal mein main aksar phans jaata hoon.
Aankhein bhaari ho gayi hain, sukoon ki talash,
Lekin neend kabhi sukoon se door rehti hai.


Raat ki shanti mein aankhein band karta hoon,
Umeed hai ke sapne laaye raat ki chaadar.
Lekin sirf chhupayi hui saansein sunayi deti hain,
Aur ek aur raat neend door chali jaati hai.


Sitare chamak rahe hain aasman mein,
Lekin neend, mujhse kehti hai alvida.
Sochta hoon aur puchta hoon kyun,
Aaram ek sapna hai, jo kabhi bikta nahi.


Raat ki hawa ke narm pighlaane ke baad,
Meri rooh ko sukoon nahi milta.
Main neend ki talash karta hoon,
Lekin mera mann kabhi raazi nahi hota.


Ek bistar itna naram, raat itni lambi,
Lekin neend ki meethi ladai ghalat lagti hai.
Mere mann mein ek anant geet bajta hai,
Neend itna waqt kyun leti hai?


Chaand ooncha hai, duniya aaram kar rahi hai,
Lekin neend abhi bhi ek door mehmaan hai.
Maine apni poori koshish ki,
Lekin mera mann test lene se mana karta hai.


Raat dar raat, main hilta hoon aur palatata hoon,
Neend ke liye, mera dil lagataar taras raha hai.
Lekin har kona jo main samajh sakta hoon,
Sirf soch ko dard deta hai jo abhi bhi jalti hai.


Raat itni shaant hai, chaand itna roshan hai,
Phir bhi neend nazaron se door hai.
Main apni aankhein band karta hoon pure zor se,
Lekin jagritta jeet jaati hai.


Sitare upar naach rahe hain itna ooncha,
Lekin main yahaan hoon, aankhon se khula.
Neend ek sapna hai jo main samajh nahi sakta,
Raat dheere dheere guzar rahi hai.


Main halki dua karta hoon neend ke liye,
Lekin meri rooh jagti rehti hai.
Khamoshi mein soch gehri ho jaati hai,
Jab main intezaar karta hoon sukoon ke aane ka.


Raat ek pyari dhun bajaati hai,
Lekin neend chaand ke neeche gayab hai.
Main jag raha hoon, ek bechain pagal ki tarah,
Umeed karta hoon ke neend jaldi aaye.


Sitare upar, raat itni shaant hai,
Lekin neend meri ichha ke khilaaf door ho gayi hai.
Main jag raha hoon, intezaar kar raha hoon jab tak,
Subah pahad par aati hai.


Raat ghanere raaz rakhti hai, andhere aur gehre,
Lekin neend mujh tak nahi pahunchti hai.
Chahe main apni aankhein band karke koodo,
Main jagriti mein girta hoon, neend nahi.


Aankhon mein neend hai par sapne nahi,
Raat to hai magar sukoon ke pal nahi.
Main talash karta hoon woh gehri raat,
Jahaan neend aaye bina koi baat.


Sapne jo dekhe hain, woh adhoore reh gaye,
Neend ke raaste mein, raat ke saaye beh gaye.
Dil ne chaha, dimaag ne mana,
Neend ka saath ab tak nahi aana.


Har raat ka safar, ek purani kahani hai,
Neend ke sapne mein, sirf bechaini hi bani hai.
Dil ke sapne adhure rahte hain,
Aankhon ke sapne kabhi poore nahi hote hain.


Har pal jo guzra, neend ke intezaar mein tha,
Aankhein band thi, par dil ka dard jaag raha tha.
Sapne door, chaand kareeb,
Neend ka safar ab bhi hai ajeeb.


Main neend ke sahare jeeta hoon,
Lekin vo kabhi mujh tak nahi aati hai.
Aankhein band hain, mann khali hai,
Sapne kahin door, duniya jaali hai.


Raat ki tanhai mein, ek dua ki thi maine,
Ke neend aaye aur dard ko bhula de.
Lekin ye dua bhi adhuri si reh gayi,
Raat beet gayi, lekin neend door chali gayi.


Aankhon mein chhupi si neend hai,
Lekin vo kabhi mere paas nahi aati.
Dil chahta hai ki aaram mile,
Par yeh raat bhi bechaini ke sang chalti jaati.


Neend ke sapne kabhi poore nahi hote,
Dil ke dard kabhi choote nahi hote.
Har raat ka yeh safar bekaar hai,
Neend aur sukoon ka safar abhi door hai.


Chaand ke saath baatein karta hoon main,
Lekin neend ki raah talash karta hoon main.
Aankhon ki gehraayi mein jo sapne hain,
Unmein sirf khwaabon ki parchhaiyan hain.


Raat ka andhera mujhe gherta jaata hai,
Neend ki talash abhi bhi door jaati hai.
Dil ke kone mein ek raaz chhupa hai,
Neend ka sapna ab tak nahi aaya hai.


Main har raat ka intezaar karta hoon,
Neend ke sapne mein kho jaata hoon.
Lekin aankhein kabhi band nahi hoti hain,
Sukoon ki talash ab bhi adhoori hai.


Raat ke sapne kabhi sach nahi hote,
Neend ke safar kabhi aasaan nahi hote.
Dil ka dard sirf intezaar karta hai,
Neend ke saath dard ka safar chalta hai.


Har raat ka sapna adhoora lagta hai,
Neend ka safar ab tak door lagta hai.
Dil ke kone mein ek raaz hai chhupa,
Neend ka sapna abhi tak adhura hai.


Raat ka sukoon sirf ek kahani ban gaya hai,
Neend ka intezaar sirf ek dastaan ban gaya hai.
Dil ke sapne sirf khwaabon mein chhup gaye,
Neend ka intezaar ab sirf ek sapna ban gaya.


Chaand ke neeche, main sochta hoon,
Neend ka intezaar kab tak chalta jaayega.
Dil ka sukoon ab tak door hai,
Raat ka safar ab tak adhura hai.


Raat ka andhera mujhe gher raha hai,
Neend ka intezaar ab bhi door ja raha hai.
Dil ke sapne adhoore rahe,
Aur neend ki raah kahin door chali gayi.

Read More……….

Themes and Motifs in Neend Shayari

Neend Shayari In English

1. Search for Peace

Another important thesis about Neend Shayari is inner sufficiency and unification with the wholeness of the Being. Sleeping, in numerous societies, is regarded as the moment when the spirit of every person hiates from the encumbrances of everyday life. The practice of sleep as a metaphor for an aspiration to a higher, internal tranquillity, that, so to say, ‘spiritually recharges’ tired people and helps them to “forget” about the troublesome turning coros of life, is extremely common among the poets.

2. Dreams and Aspirations

It would also be right to say that the dreams and all those imaginations come in Neend Shayari as the poet’s mission goals, passions, or unachieved aims. When it comes to dreaming, there is strange imagery which is incorporated in almost everyone, and its common function is to try and express the workings of human feelings the workings of which are always perplexing and the things people want most and tend to accomplish does not always come easy. It would be a proper way to say that poets investigate how inspirations and tormenting factors are interrelated in dreams.

3. Loneliness and Solitude

Loneliness is another recurring pattern in Demot Shayari. Morrow’s quiet sleep is portrayed as times for reflection and contemplation of oneself. Poetry lovers look for moments of solitude, but in their desire to escape from the noise about them, which becomes unbearable, they become engrossed in thoughts and feelings.

4. What Is the Difference Between Reality and Fantacy

Neend Shayari projects quite often the very thin line that exists between reality and fantasy. The act of falling asleep is described as the entering of another world, where one’s inhibitions are left behind and fantasies run wild. This kind of focus brings out the features of sleep as being powerful and capable of changing the reality of one’s existence.

Who Are the Prominent Poets and What Is Their Contribution

Many poets have been known to write Neend Shayari and many poets have been known to write in that genre, each poet having his own style. Some notable people are:

1. Mirza Ghalib

Mirza Ghalib is renowned Urdu poet who is known for his poetries surrounding love, grief, and existential crises. Although fixated mostly with the normal activities of the day and night, there are insights into dreams and deep sleep. His works paint a vivid picture that makes one grasp the aspects of the Neend Shayari perfectly.

2. Faiz Ahmed Faiz

Poet Faiz Ahmed Faiz, who had a revolutionary and creative approach also touched upon such subjects as dreams and tension within sleep. Both his poetry and his life reflect thoroughly the human dimensions and emotions connected to sleep.

3. Ahmed Faraz

Ahmed Faraz is often praised for the romantic and tragic sentiments that are very prevalent in his poems. His books on Neend Shayari showcase a sincere and craving tranquility and femininity of lyrical poetry that beautifully blended with the core elements of sleep and dreams.

Contemporary Trends in Neend Shayari

Moving on, modern day Neend Shayari within the current age has taken an advancement yet upholding the conventional perspective and practice. Today, poets still tackle the issues of sleep and dreams, having liberal vivid imaginations and wisdom concerning the aspects of today. The genre has also been embraced by the masses on the internet where the poets are able to recite their poems to the world and the survival of the genre does in fact continue.

1. Digital Platforms and Social Media

Neend Shayari has been revolutionized by the digital aspects which have changed the management and distribution of the content. Social Media helps the users and fans to promote works of poetry to new opportunities in support for new voices that break through and new visions of old genres. Instagram and Twitter for example have turned into the sources for posting quick and yet lucid and effective lines of short verses of Neend Shayari.

2. Fusion with Other Art Forms

The contemporary Neend Shayari is also found in collaboration with other forms of artistic expression as singing pipe and fine art. A fusion like this opens novel avenues of studying sleep and dreams and brings wealth of fresh views and practises to the genre.

FAQ’s About Neend Shayari

What is Neend Shayari?

Neend Shayari is a form of poetry discussing anything and everything connected to sleep, dreams or feelings associated with such events. It language and pictorial images takes up moving images of rest and unconsciousness to dimensions of peace and quiet, solitude, and the border diverging the real from the imaginary.

What are the main themes in Neend Shayari?

The answers associated with this question are as follows: The main ideas in Neend Shayari are centred on these points.

1. The Search for Peace. For this theme, sleep personifies seeking for oneself and seeking inner peace for which g its dream would for any in need of it for their somatic.
2. Dreams and Aspirations. Attaining dreams have been used as symbols of wishes, wants and the most painful unattained goals.
3. Loneliness and Solitude. Self brought about or induced sleep and its effects.
4. The Transition Between Reality and Fantasy. Interaction with wake and dream.

Who are those people who can be said to be the leading poets of Neend Shayari?

This can include the following notable poets who made use of images dreamy and somnolent in their compositions:

1. Mirza Ghalib – He is known for writing mainly in the genres of love and existentialism.
2. Faiz Ahmed Faiz: Popular for his progressive, politically motivated works including pages that touch dreams and sleep.
3. Ahmed Faraz: Famous for his ghazals that are melancholic and passionate mostly filled with imagery of sleep dissatisfaction.

What are the dominant changes that have occurred in Neend Shayari since its inception until now?

Neend Shayari has modified in costumes and form reasons from the classical traditions of Urdu Literature. Many modern poets still embrace the old ideas but put in today’s experiences and even challenges. This genre has become popular even on the net where poets are now able to recite their works to people worldwide causing new ways and methods in the genre.

In what way can one say Neend Shayari poetry could be searched?

Neend Shayari poetry could be looked for in the forecasts that are of various kinds.

1. Classical Urdu Literature: Books and anthologies featuring of poets of a historical period.
2. Contemporary Poetry Collections: Works written by present day poets which have been published.
3. Online Platforms: Sites involving social media and poetry where poets post poems.

Neend Shayari’s contribution to contemporary literature is what in this case?

Neend Shayari in the contemporary literary space provides a fresh way to look at human feelings and different life experiences. It explains the intricacies of sleep and dreams, adding a new dimension to the current poetry and the overall literature.

Conclusion

Neend shayari is a detailed and imaginative form of poetry that addresses sleep, dreams and the related feelings. The fact that it has a strong historical background in Urdu and also finds modern day applicability makes it an interesting and charming art form. Understanding the different themes, motifs and important poets of Neend Shayari helps us appreciate this genre’s potential to encapsulate the myriad emotions and experiences even more.

Index